Pasó así unos quince minutos, no más, de pie frente al mar, a veces suspirando, rascándose la barba incipiente, no mirándonos ni una sola vez. | He spent about fifteen minutes like this, no more, standing there and facing the sea, sometimes sighing, rubbing his incipient beard, not looking at us even once. |
Se rascó la barba incipiente y reflexionó un momento. | He scratched his stubble and thought for a moment. |
