Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dado que se trata de estudiantes, la mayoría de lo gastado en el mismo se ha ido a la baratija, el tipo de aretes y maquillaje.
Since we are talking about students, the majority spent on themselves went for bling, like earrings and makeup.
La baratija se explica por las condiciones bastante simples de la cultivación y la fertilidad buena.
Low cost is explained by rather simple conditions of cultivation and good productivity.
Así ahorras 1€ más y te llevas la baratija gratis.
This way you save 1€ more and get the product for free.
Así que no es necesario perseguir la baratija.
So it is not necessary to pursue cheapness.
Hoy él vale por la baratija, la inocuidad absoluta.
Today it is appreciated the low cost, absolute harmlessness.
La ventaja evidente - la baratija del cristal separado, a diferencia de steklopaketa.
Obvious advantage - cheapness of separate glass, unlike a double-glazed window.
Una vez más cogió la baratija. Silencio.
Once more she scooped up the bauble. Silence.
Y bien, y, claro, él atrae a las mujeres por la baratija.
Well and, of course, it attracts women with the low cost.
Pero la originalidad, la belleza y la baratija de la producción recibida compensa el tiempo tardado.
But originality, beauty and cheapness of received production pays back spent time.
A juzgar por las revocaciones de las personas, es la segunda ciudad por la baratija después de Evpatoria.
Judging by responses of people, it is the city second for cheapness after Evpatoria.
Palabra del día
aterrador