Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No solo tú. Tú y tu ropa interior con la bandera americana.
No, not just you, you and your flag underwear.
Entonces él te enseña hora tras hora de poses con la bandera americana y jugando golf en el hotel.
He then shows you hour after hour of him posing with a US flag and playing golf at the hotel.
Y mientras que la bandera americana se alce como emblema de los principios inviolables de su constitución, mantendremos nuestra promesa de lealtad a ella como una cosa inviolable.
And so long as Old Glory unfurls itself as the emblem of the inviolate principles of its constitution, so long is our pledge of allegiance to it an inviolate thing.
Cuando se muestra dentro de los Estados Unidos, la bandera americana debe estar más alta que otras banderas, y es la más grande de cualquier grupo en el que esté.
When flown in the United States, the flag of the United States of America flies higher than other flags, and it is the largest flag of any group it is in.
No hay necesidad de esperar hasta el 4 de julio para lucir un estampado con la bandera americana; estos zapatos sin cordones de estrella y rayas son los zapatos que has estado esperando y tienen mucho estilo.
There's no need to wait until 4 July to sport a flag print; these star-and-stripe slip-on shoes are the everyday shoes you've been waiting for and they certainly make a statement.
Seis valientes soldados son captados en el acto de izar la bandera Americana.
Six brave soldiers are caught in the act of raising the America flag.
Como premisa histórica, solo me voy a remitir a los orígenes de nuestra bandera, que fue inspirada en la bandera Americana y que fue llevada a Cuba por un anexionista: Narciso López.
As a historical premise, I will just go back to the origin of our flag, which was inspired by the United States flag and which was taken to Cuba by an annexationist: Narciso Lopez.
Palabra del día
la escarcha