Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con la bancada deslizante harás un mantenimiento más rápido, seguro y fácil. | The slide base design makes maintenance faster, safer and easier. |
Veo que la bancada irlandesa se despierta. | I see that the Irish bench is waking up. |
La cohesión programática nos va a dar una cohesión en la bancada alrededor de planteamientos. | Programmatic cohesion will help give the Sandinista bench cohesion around proposals. |
El modelo seleccionado es la bancada Passport, que aúna robustez, estética contemporánea, comodidad y facilidad en su mantenimiento. | The selected model is the Passport bench, which combines robustness, contemporary aesthetics, convenience and easy maintenance. |
Para incluir modificaciones, la bancada opositora tendría que contar con 31 diputados y solo tiene 24. | To include modifications, the opposition bench would need the votes of 31 legislators, but they only have 24. |
En 2010 la bancada de diputados del FSLN retomó el proyecto que se había ido elaborando con los años. | Then in 2010, the FSLN legislative bench took the project up again with vigor. |
El deflector trasero puede ser fácilmente quitado sin herramientas para acceder a la bancada del motor para un mantenimiento más rápido. | The rear skid plate can be quickly removed without tools to access the engine mount screws for fast maintenance. |
Johnny Hodgson, jefe de la bancada sandinista en el Consejo Regional de la RAAS, habla de un fenómeno similar en su región. | Johnny Hodgson, head of the FSLN Regional Council bench in the RAAS, reports a similar phenomenon there. |
Existe ya un proyecto articulado de reforma constitucional, hecho público por el diputado jefe de la bancada del FSLN en la Asamblea. | It has now formulated a draft constitutional reform bill, as announced by the head of the FSLN parliamentary bench. |
Los asambleístas de la bancada de Revolución Alfarista dijeron que Serrano debería dar un paso al costado y no presidir la sesión plenaria de hoy. | The assembly members of the Alfarista Revolution caucus said that Serrano should step aside and not preside over today's plenary session. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
