Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ofrecer a los que viajan, la balsa salvavidas más pequeña, ligera y barata del mercado. | Offer to the travelers, the smallest, lightest and cheapest life raft on the market. |
Algunos mencionan que la balsa salvavidas es una metáfora raíz de la sociedad excluyente. | Some people mention the lifeboat as the metaphor of the society of exclusion. |
Jack, Kate, Aaron, Sayid, Hurley, Sun, Frank y Desmond están a la deriva en la balsa salvavidas. | Jack, Kate, Aaron, Sayid, Hurley, Sun, Frank and Desmond continue to float on the life-raft. |
Todo respondedor se dispondrá de modo que pueda levantarse manualmente cuando la balsa salvavidas se ponga a flote. | Each transponder shall be arranged to be manually erected when the liferaft is deployed. |
Se activa a una profundidad de 1,5 a 4 metros por la liberación de la balsa salvavidas de su alojamiento y inflarlo. | It activates at a depth of 1.5 to 4 metres by releasing the liferaft from its housing and inflating it. |
Como quedaba muy poco combustible, el helicóptero cayó y chocó contra el océano. Todos nadaron hacia la balsa salvavidas lanzada al agua por Sayid. | Low on fuel, the helicopter crashed into the ocean and they all swam to the life-raft thrown in the water by Sayid. |
El náufrago que irá equipado con un traje de supervivencia, lanzará un bote de humo, hará señales con una bengala desde la balsa salvavidas y será rescatado posteriormente. | The castaway who shall be equipped with a survival suit, you can throw a smoke, will signal a flare from the life raft and is rescued later. |
Incluso instalé el último GPS Raymarine con pantalla táctil, renové la balsa salvavidas para ocho personas, y actualizé la tapicería renovando el cierre de la parte trasera y las transparencias del bimini. | I myself installed the latest GPS Raymarine with touch screen, renewed the life raft for eight people, and updated the upholstery by renewing the closing of the rear and the transparencies of the bimini. |
La balsa salvavidas se está acercando ya. | Soon a life raft approaches. |
La balsa salvavidas junto con otros equipos de seguridad se presentan de forma gráfica por Alexandra Lenz Peltzer y Daniel Lenz. | The life raft along with other safety equipment were presented graphically by Alexandra Lenz Peltzer and Daniel Lenz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
