Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La misma red mundial de computadoras que vehicula una conferencia educativa puede ser usada para divulgar la vulgaridad, la bajeza, la villanía.
The same global computer network that conveys an educational lecture can be used to promote vulgarity, lowliness, villainy.
Para mí, sencillamente, es un caso lamentable que resume la inconsistencia y la bajeza moral de esta cúpula del poder que se mueve en torno a la OTAN.
For me, it is simply a regrettable case which summarizes the inconsistency and the moral baseness of those who are in power in NATO.
Ninguna otra criatura puede retratar mejor la bajeza del ser humano.
No other creature could better convey the lows of human existence.
La mofa no solo es ignorancia, esta demuestra la bajeza de la conciencia.
Mockery is not only ignorance, it demonstrates baseness of consciousness.
Esto es un difícil camino desde la bajeza hasta las alturas.
It is a difficult path that leads from the depths to the heights.
Esto se describe también como el águila venciendo la bajeza de la serpiente.
This is also depicted as the eagle vanquishing the lower serpent.
En todo caso, esta noche he aprendido hasta donde puede llegar la bajeza humana.
In any case, tonight I learned the extent of human baseness.
Por lo general los hombres caen gradualmente en la bajeza.
Men usually grow base by degrees.
Tal vez usted mismo tendrá que ir a la bajeza, por el bien de lograr su propia meta.
Perhaps you yourself will have to go to baseness, for the sake of achieving your own goal.
Entre los motivos citados a favor del sacerdocio célibe, el principal era la bajeza de la mujer.
Among the reasons cited in support of a celibate priesthood, the chief was the baseness of woman.
Palabra del día
el hombre lobo