Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Han dado el examen — compren él la bagatela agradable.
Passed examination—buy a pleasant trifle.
Esto pecuniariamente ventajosamente, y pasaba más rápidamente, que ir comprar la bagatela necesaria en vecino posedenii.
It and is financially favourable, and occurred faster, than to go to buy a necessary bagatelle in next posedenii.
El descenso es la bagatela en comparación con la elevación.
Descent is a trifle in comparison with lifting.
¡Para usted es la bagatela, y para ellos - la felicidad enorme!
For you it is a trifle, and for them - huge happiness!
Y él dejaba en todas partes a ella la bagatela en los bolsillos.
And it left it a trifle in pockets everywhere.
Consientan que es la bagatela.
Agree that it is a trifle.
Y ahora notar la ausencia de la bagatela que le diste hace unos años...
And now to note the absence of a trifle that you gave him years ago...
De la bagatela habitualmente.
From a trifle usually.
Vintazhnye treschinki, llamado krakelyur, darán a la bagatela del encanto y la ternura.
The vintage cracks called a craquelure will give to a bagatelle of a charm and tenderness.
Y si usted debe probar la bagatela, muestra un par de picaduras en lugar de una gran pieza.
And if you must try the trifle, sample a few bites instead of a large piece.
Palabra del día
el inframundo