Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el FSLN siempre hubo y hay dos corrientes: la autoritaria y la democrática.
There have always been two currents in the FSLN: the authoritarian and the democratic.
Me pareció una forma refinada de burlarse de la autoritaria política de prensa del Kremlin.
This is a discerning way of ridiculing the Kremlin' s authoritarian press policy.
Antes de la guerra de 2003, bajo la autoritaria dictadura de Sadam y su antecesor, el nivel de educación en Iraq era el más elevado de Oriente Medio.
Before the 2003 war Iraq, under the authoritarian dictatorship of Saddam and his predecessor, had the highest level of education in the Middle East.
Desde entonces, pese a nuestras diferentes opiniones políticas, reconocí el compromiso sincero de Ernest Lluch en la lucha por el diálogo y la comprensión, incluso afrontando la autoritaria posición del Gobierno actual.
From that time on, in spite of our different political opinions, I recognised the sincere commitment of Ernest Lluch in the struggle for dialogue and understanding, even facing the authoritarian position of the present government.
La autoritaria voz hizo que Lance volteara asustado.
The authoritarian voice made Lance turn around scared.
Palabra del día
aterrador