Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La línea entre el miedo y la autocomplacencia es muy fina.
The line between fear and complacency is a thin one.
El pecado es la preferencia suprema de la autocomplacencia.
Sin is the supreme preference of self-gratification.
Pero en Europa "no hay margen para la autocomplacencia" .
But there is, indeed, 'no room for complacency' in Europe.
Para nosotros, no hay cabida para la autocomplacencia.
For us, there is no room for complacency.
Sin embargo, una vez más, no hay cabida para la autocomplacencia.
But, again, there is no room for complacency.
Solía añorar ese sentido de la autocomplacencia.
I used to ache for that sense of complacency.
No obstante, no hay cabida para la autocomplacencia.
However, there is no room for complacency.
Quiero que escribáis un ensayo para mí, en silencio, sobre la autocomplacencia.
I want you to write an essay for me, in silence, on self-indulgence.
Quizás el más importante sea resistir cualquier tentación que conduzca a la autocomplacencia.
Perhaps the most important one is to resist any temptation towards complacency.
Ésta no es la hora de la autocomplacencia.
Now is not the time for complacency.
Palabra del día
el maquillaje