Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas las soluciones en el mismo lugar que es el objetivo de la Autónoma de París. | All solutions in the same place that is the goal of Autonomic Paris. |
La autónoma de Catalunya, en el noreste de España, es conocida por las playas de la Costa Brava, e las montañas de los Pirineos. | The Catalonia region, is known for the lively beach resorts of Costa Brava as well as the Pyrenees Mountains. |
Lugar de encuentro para los profesionales, sino también el público en general, esta 12 a edición de la Autónoma de París será una nueva oportunidad para poner de relieve la realidad de más de 12 millones de personas en Francia. | Details Hits: 139 Meeting place for professionals but also the general public, this 12thedition of Autonomic Paris will be a further opportunity to highlight the reality of more than 12 million people in France. |
De esta forma y por primera vez, la colección de arte de la Autónoma adquiere un sentido propio y se convierte en objeto de debate, suscitando reflexiones en torno a la importancia del coleccionismo institucional y la validez del arte, cuestionando los parámetros que los rigen. | For the first time, the UAB's art collection acquires it own form and becomes a topic for debate, generating reflections on the importance of institutional collections and art validity, while also questioning the parameters by which they are ruled. |
Se pueden distinguir varios tipos de adaptación, entre ellas, la preventiva, la autónoma y la planificada. | Various types of adaptation can be distinguished, including anticipatory, autonomous, and planned adaptation. |
En Gante, la autónoma 'Mobility Company' combina políticas de movilidad con explotación, aplicación y destinación de ingresos del estacionamiento para la movilidad sostenible. | In Ghent the autonomous Mobility Company combines mobility policy with exploitation, enforcement and earmarking of parking revenues into sustainable mobility. |
Erigido en 1532, este palacio situado en Bakhchisaray, en la autónoma Crimea, sirvió como residencia principal de la dinastía Giray, que gobernó la zona durante 342 años. | Established in 1532, this palace located in Bakhchisaray in the autonomous Crimea served as the central residence of the Giray dynasty, which governed the land for 342 years. |
La Enseñanza de Buda, impregnada en su propia estructura con la afirmación de la autónoma y completa entidad humana en su extensión cósmica de esforzarse hacia los Mundo lejanos, está llena de una verdadera grandeza y de belleza. | The Teaching of Buddha, impregnated in its very structure with the affirmation of the self-contained human entity in its cosmic scope of striving toward far-off worlds, is full of true greatness and beauty. |
La respiración es el portal entre la dimensión física y el Quantum, o dominios interdimensionales, pero no es la respiración normal, la autónoma, sino que es un patrón de respiración muy específico que llamamos Pausa Cuántica. | Breath is the portal between the physical dimension and the quantum or interdimensional domains, but it is not the normal, autonomic breathing, rather it is a very specific breathing pattern that we call Quantum Pause. |
Únicamente se estaría dejando en manos del Estado la operación de las cuatro represas hidroeléctricas construidas en el cauce del río Lempa y administradas por la autónoma Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa. | The operation of the four hydroelectric dams constructed at the mouth of the Lempa River and administrated by the autonomous Executive Hydroelectric Commission of the Lempa River are the only entities which would be left in the hands of the state. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
