Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El centro de día en Madrid DomusVi Albufera es una unidad especializada en la atención diurna. | The The DomusVi Albufera Day Centre for Elderly People is in a superb setting close to Madrid city centre. |
La administración central está negociando con las organizaciones nacionales que se ocupan de la educación, el deporte y la atención diurna la manera de mejorar ulteriormente la vinculación entre el deporte en la escuela y la atención extraescolar. | Central government is in negotiation with national education, sport and daycare umbrella organisations on ways of further improving links between sport at school and after-school care. |
Los presupuestos para la atención diurna a los minusválidos han sufrido cortes importantes en este gobierno. | Budgets for daycare for the disabled have been significantly cut by the present administration. |
Valdoxan no altera la atención diurna ni la memoria en voluntarios sanos. | Valdoxan does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers. |
Thymanax no altera la atención diurna ni la memoria en voluntarios sanos. | Thymanax does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers. |
Por término medio, cada centro tiene siete camas, que se utilizan principalmente para la atención diurna. | On average, there are seven beds per centre, which are mainly used for day care. |
El centro de día Sabadell Ciutat es una unidad especializada en la atención diurna. | The San Bernardo Day Centre for Elderly People is in the centre of Madrid. |
El centro de día en Toledo San Ildefonso es una unidad especializada en la atención diurna. | The La Magdalena Day Centre for Elderly People is in Carabanchel in Madrid. |
En julio de 2002 el Ministerio para la Política Social estableció un comité técnico sobre la atención diurna a los niños. | A technical committee on child day care was set up by the Ministry for Social Policy in July 2002. |
El objetivo del comité es investigar, promover y supervisar el desarrollo coordinado del sector local de la atención diurna a los niños. | The objective of the committee is to investigate, promote and oversee the co-ordinated development of the local child day care sector. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
