Él la asusta, Damon. lo he visto en su cara. | She's scared of him, Damon. I saw her face. |
Lo que la asusta es tan malo que lo bloqueó. | Whatever she's running from, it's so bad she's blocked it out. |
Esto es algo que la asusta mucho. | This is a very scary thing for her. |
Es algo que la asusta mucho. | This is a very scary thing for her. |
Julieta, mientras tanto, busca desesperada a Romeo, pero encuentra a Nemorino elaborando un elixir mágico, encuentra a Andrea Chénier a punto para la Revolución Francesa y debe esconderse de Attila, que la asusta un poco. | Meanwhile, Juliet is desperately looking for Romeo but meets Nemorino brewing a magic potion, Andrea Chénier ready for the French Revolution and Attila, from whom she hides because she finds him somewhat frightening. |
Le hace sentir como una mujer y eso la asusta. | He makes her feel like a woman and that frightens her. |
Tu mente es lo que más la asusta. | Your mind is the part that scares her the most. |
Tal vez, pero a mi novia la asusta. | Maybe, but I bring my girlfriend to the Sheraton. |
Todo esto la asusta, es por eso que.. | All this is scaring her, that's why... |
Tengo la sensación de que nada la asusta. | I got a feeling nothing scares you. |
