Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Colly Trent es la asistenta social. | Colly Trent is the social worker. |
Ahora está con la asistenta social. | She's actually with a social worker now. |
Me lo consiguió la asistenta social. | The social worker put me up to it. |
Pero yo le dije a la asistenta social que no quiero volver con mi mamá. | But I told the social worker I don't want to go back with my mom. |
En 2001, los donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo convinieron en desvincular la ayuda a los países menos adelantados (excepto la ayuda alimentaria y la asistenta técnica). | In 2001, Development Assistance Committee donors agreed to untie aid to least developed countries (except for food aid and technical assistance). |
"Va a sentir un soplo de aire ligero en los ojos", dijo la asistenta del optometrista. | "You're going to feel a light puff of air on your eyes," said the optometrist's assistant. |
La asistenta social, me dijo que lo trajese aquí. | The female social worker told me to take him here. |
La asistenta social mantiene un continuo diálogo con la familia, interviniendo en los casos necesarios. | The social worker maintains a continuous dialogue with the family, intervening where necessary. |
Fase 3 Evaluación de expedientes y publicación de Beneficiarios y no Beneficiarios, en esta fase la Asistenta Social entrevista y evalúa a los postulantes. | Phase 3 Evaluation of files and publication of beneficiaries and non-beneficiaries, at this stage the Social Worker interview and evaluates applicants. |
En el momento de clausura de la reunión, la Secretaría rindió homenaje a dos miembros del personal con muchos años de servicio que se jubilarán pronto: Borja Heredia, Presidente del Equipo Aviar, y Patricia Nolan-Moss, la Asistenta Personal del Secretario Ejecutivo. | In the closing moments of the meeting, the Secretariat honoured two long-serving staff members who will be retiring soon–Borja Heredia, Head of the Avian Team, and Patricia Nolan-Moss, the Personal Assistant to the Executive Secretary and thanked them for their dedicated service. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
