Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También tenían representación directa en la asamblea legislativa colonial. | They also had enjoyed direct representation in the colonial legislature. |
Un mes antes, llevaron 500 inmigrantes a cabildear en la asamblea legislativa estatal. | The month before, they took 500 immigrants to lobby the state legislature in Albany. |
En 1954 se estableció un comité constitucional por recomendación del Gobernador y con la aprobación del Secretario de Interior y de la asamblea legislativa de Samoa. | A constitutional committee was set up in 1954 on the recommendation of the Governor and with the approval of the Secretary of the Interior and the Samoan legislature. |
En 1954 se estableció un comité constitucional por recomendación del Gobernador y con la aprobación del Secretario de Interior y de la asamblea legislativa de Samoa. | A constitutional committee was set up in 1954 at the recommendation of the Governor and with the approval of the Secretary of the Interior and the Samoan legislature. |
En 2008, la asamblea legislativa del Territorio tomó medidas para promover el uso del idioma samoano en las clases de las escuelas públicas, conjuntamente con el inglés. | In 2008, the Territory's legislature was working on further strengthening the use of the Samoan language for classroom instruction in public schools, in tandem with English. |
El establecimiento de la asamblea legislativa provisional fue en el peor de los casos ilegal, como afirma el gobernador, o cuanto menos poco inteligente, injustificada e innecesaria. | The setting up of the provisional legislature was at worst illegal, as the governor claims, or at best unwise, unjustified and unnecessary, as the Americans have claimed. |
Los demócratas de California han utilizado su control de la oficina del gobernador y las mayorías usualmente contundentes en la asamblea legislativa estatal para imponer una austeridad salvaje y recortes a la educación pública. | California Democrats have used the governor's office as well as regular supermajorities in the state legislature to impose savage austerity and cuts to public education. |
El presidente podría disolver a la asamblea legislativa y programar nuevas elecciones. | The president could dissolve the legislative assembly and schedule new elections. |
¿Acaso creen que tales peticiones moverán la asamblea legislativa? | Do you think such petitions would move the legislature? |
Me lanzaré para la asamblea legislativa en la elección. | I've decided to stand for the legislature in the next election. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
