Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso, en algunas de estas culturas, la arpa de boca se emplea durante las charlas. | Even in some of these cultures, the mouth harp is used during the talks. |
Descubre la arpa céltica escuchando músicos como Emilio Cao, Rodrigo Romaní y Alan Stivell. | He discovered the Celtic harp listening to musicians such as Emilio Cao, Rodrigo Romaní and Alan Stivell. |
Pocos instrumentos tienen una difusión geográfica y una variedad de nombres tal como la arpa de boca. | Few instruments have a geographical spread and a variety of names such as the mouth harp. |
El renacer del interés por las músicas folk en las últimas décadas ha propiciado una renovada curiosidad por la arpa de boca en Europa. | The revival of interest in folk music in recent decades has led to a renewed curiosity about the mouth harp in Europe. |
En cuanto a América, la arpa de boca penetró originalmente en los pueblos esquimales del norte del continente y luego llegó en forma de baratijas a manos de conquistadores y comerciantes. | As for America, the mouth harp originally entered in the Inuit peoples of the continent's north and then came in the form of trinkets at the hands of conquerors and traders. |
A próximo al Lucioperca: estatal zakaznik Nuevo Mundo, el cabo Alchak con la Arpa eolía y el parque boscoso Perchem - es fácil caer independientemente. | And the nearest to the Pike perch: state zakaznik a New World, cape Alchak with the Aeolian harp and a forest park Perchem - is easy to get independently. |
La arpa de boca se toca sujetando el marco metálico con la mano izquierda de manera tal que la parte más estrecha pueda aprehenderse entre los dientes o labios del ejecutante, mientras el índice de la mano derecha pulsa la lengüeta. | The mouth harp is played by holding the metal frame with your left hand so that the narrowest can grasping between the teeth or lips of the performer, while the index of the right hand click on the tab. |
Forma de tocar: La arpa de boca se toca sujetando el marco metálico con la mano izquierda de manera tal que la parte más estrecha pueda aprehenderse entre los dientes o labios del ejecutante, mientras el índice de la mano derecha pulsa la lengüeta. | Way of playing: The mouth harp is played by holding the metal frame with your left hand so that the narrowest can grasping between the teeth or lips of the performer, while the index of the right hand click on the tab. |
Todos están unidos por la música divida de la arpa. | They are all united by the divine music of the harp. |
Apoyado por música hermosa y apacible de la arpa del fondo. | Supported by beautiful and gentle background harp music. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
