Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, el mercado de Ghardaia, ciudad limítrofe de M ́Zab, y la propia urbe muestran la Argelia más pura y profunda que podrás encontrar. | In addition, the market at Ghardaia, a city next to M'Zab, and the city itself show the oldest and purest Algeria that you are likely to find. |
La Argelia de hoy está por supuesto al lado, digamos, oficial de la celebración de elecciones, la mayoría absoluta obtenida por el FLN llamado nuevo. | Today, Algeria has, of course, passed a milestone, shall we say, by holding elections, in which the absolute majority was gained by the so-called new FLN. |
Comienza con su llegada a la Argelia francesa en 1832 y relata sus cargos diplomáticos y militares en esa colonia, en Marruecos, en Túnez, en Egipto y en Arabia. | Beginning with his first arrival in French Algeria in 1832, the author recounts his diplomatic and military assignments in Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, and Arabia. |
Todos los gobiernos de la Vª República, después de haber librado la Argelia francesa a los criminales del FLM, no han cesado de apoyar a los dictadores argelinos, de Ben Bella a Zerual. | All the governments of the Vth Republic, after delivering French Algeria to the killers of the FLN, did not stop supporting the Algerian dictators from Ben Bella to Zeroual. |
Lea aquí más información sobre los trabajadores y los derechos sindicales en la Argelia. | Read here more about workers' and trade union rights in Algeria. |
La Argelia francesa estaba sostenida y dirigida por Francia. | French Algeria was manned and supported by France. |
S.C.- En 1962, usted llega a las más altas responsabilidades de la Argelia independiente. | In 1962, you reached the highest goals of independent Algeria. |
En todas las Constituciones de la Argelia independiente se ha consagrado el derecho al trabajo. | All Algeria's Constitutions since independence have recognized the right to work. |
Las distintas Constituciones de la Argelia independiente han consagrado los principios universales en la materia. | Independent Algeria's various constitutions have all embodied universal human rights principles. |
Las diferentes Constituciones de la Argelia independiente han consagrado los principios universales en este ámbito. | All of Algeria's constitutions since independence have embodied universal human rights principles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
