Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La preparación del terreno requiere preparar los agujeros con el abonado adecuado, el desbroce y la arada. | Site preparation requires to prepare the holes with the appropriate fertilizer, clearing and plowing. |
Podéis ocuparse de la inserción de los abonos, el vidriado, la destrucción de los saboteadores, la arada y ryhleniem los suelos. | Can be engaged in application of fertilizers, watering, destruction of wreckers, plowing and loosening of the soil. |
Al llegar la primavera, allá por el mes de abril, añadir unos 280 kg de fósforo, nitrógeno y potasio aprovechando la arada de primavera. | By spring, back in April, adding about 280 kg of phosphorus, nitrogen and potassium exploiting the spring plowing. |
Al número principal es posible llevar la limpieza de la parte, el descepamiento, el planeo, la arada (perekopku) las tierras, predposadochnuju la marca. | It is possible to carry site clearing to number of the main things, korchevku, a lay-out, ploughing (perekopku) the earths, a prelanding marking. |
Además se puede cumplir otros trabajos sadovo-hortelanos (el vidriado, la inserción de los abonos, la inoculación, la destrucción de los saboteadores, ryhlenie y la arada del suelo). | Thus other garden and garden works (watering, application of fertilizers, an inoculation, destruction of wreckers, loosening and plowing of the soil) can be carried out. |
A finales del octubre, e incluso en la primera mitad del noviembre, es posible todavía continuar la arada y perekopku de las partes, conducir podzimny la siembra de las culturas de hortalizas. | In the end of October, and even in first half of November, it is possible to continue still ploughing and perekopku sites, to conduct podzimny sowing of vegetable cultures. |
Un estudio reciente descubrió que en Suazilandia 59 por ciento de la arada la hacían las mujeres. | A recent survey in Swaziland found that 59 percent of the ploughing was now being done by women. |
La preparación del terreno conlleva la aireación del mismo a través de la arada, que debería ser superficial para no alterar demasiado la composición del mismo. | Soil preparation involves aeration of the same through plowing, that should be superficial to not alter it. |
En la arada y en la siembra, el cultivo y la cosecha, nos enseña a ver una ilustración de su obra de gracia en el corazón. | In the plowing and sowing, the tilling and reaping, He teaches us to see an illustration of His work of grace in the heart. |
Además de la trituración de las raíces a través de la arada lleva a la destrucción de una estructura de suelo y muerte de los microorganismos que hacen de la fertilidad del suelo. | Additionally, the fragmentation of roots through plowing leads to destruction of the capillary structure of the soil and destruction of microorganisms that make the soil fertility. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
