Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con la elección de 12 diputados de los tres partidos pequeños se elimina por primera vez la aplanadora legislativa. | The election of 12 deputies from the three smaller parties has eliminated the legislative steamroller for the first time. |
Aquí viene la aplanadora. | Here comes the steamroller now. |
Finalmente, la aplanadora del FRG impuso la votación y se aprobó la enmienda. | Finally the FRG majority imposed the vote and pushed the amendment through. |
Es la aplanadora. | It is the steamroller. |
Los valores de medición para el ajuste de la aplanadora son: En dirección transversal a la banda y en penetración progresiva. | The measured values for leveler adjustment are: Cross section and Span. |
En efecto, entre más avanza la aplanadora de la liberalización, mayor es el número de campesinos que desaparecen. | Trade liberalization is like a steamroller. Each time it moves forward, more farmers disappear. |
Cuando la chapa sale de la aplanadora está lista para ser cortada mediante una cizalla, según la longitud deseada. | When the sheet exits the flattener, it is ready to be cut with sears to the desired length. |
Aunque esa predicción ha sido parcialmente reivindicada, la aplanadora sigue avanzando en 2016 y no hay indicios de que vaya a aminorar su marcha. | While that prediction has partially been vindicated, the steam roller continues to push forward for 2016 with no sign of abating. |
El acero al carbono de alta resistencia y calibre grueso reciben especial atención, ya que la aplanadora preliminar efectúa la extracción completa del cassette de rodillos. | Special regard is given to heavy gauge high strength carbon steel, where the Rough Leveler is featuring the complete extraction of the Roller Cassette. |
Las trincheras de la aplanadora Las aplanadoras son mejores para trabajar en tierra seca, estable donde las trincheras serán excavadas hasta 3 m (10 ft) profundo o menos. | Bulldozers are best suited to work in ground where trenches are to be dug 3 m (10 ft) deep or less and are in dry, stable ground. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
