Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Informe sobre el Proceso de Informe de la Gobernabilidad de Internet A solo un par de horas de la aperture official de la Cumbre, delegaciones gubernamentales siguen negociando el texto sobre la propuesta para los procesos alternativos de Internet. | Report on Internet Governance Process A few hours away from the official opening of the Summit, government delegations are still negotiating the text around proposal for alternative governance processes of the Internet. |
Sin embargo, estas objeciones para la aperture de fronteras necesitan respuestas y requieren un análisis socialista y anti-imperialista. | Nonetheless these objections to open borders need to be answered and they require a socialist and anti-imperialist analysis. |
Existen 50 páginas de experiencias 11:11 de primera mano de muchos de los que participaron en la aperture de la Puerta de Entrada del 11:11. | There are 50 pages of firsthand 11:11 experiences from many who participated in the opening of the Doorway of the 11:11. |
Mi empate ante Nakamura realmente fue el juego menos agitado que tuve, ya que luego de la aperture simplemente me encontré con una línea poco familiar por lo que decidí simplificar. | My draw against Nakamura was really the least eventful game I had, as after the opening I simply found myself unfamiliar with the line and decided to just liquidate for good. |
El 10 de octubre, en la sala de sesiones del Instituto de Historia de la Academia Nacional de Ciencias de la R tuvo lugar la aperture de la conferencia internacional dedicada a los 200 aniversarios de la Congregación Mejitarista de Viena. | On October 10, the opening of the international conference devoted to the 200th anniversary of the Mekhitarist Congregation in Vienna was held at the sessions hall of the Institute of History of the National Academy of Sciences of Armenia. |
También entre las recomendaciones estaba la necesidad de aprobar la aperture de una oficina regional del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Egipto, para dar seguimiento a la promesa realizada por el gobierno egipcio de hacerlo hace más de dos años y medio. | Also among the recommendations was the need to approve the opening of a regional office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Egypt, following from the promise of the Egyptian government to do so nearly two and a half years ago. |
En noviembre, Méndez Caratini se convierte en uno de los mecenas de las artes para la Aperture Foundation (Nueva York). | In November, Mendez Caratini becomes one of the patrons of the arts for the Aperture Foundation (NY). |
El Sr. Bengt-Olof Hammar, fundator y dueño del grupo de Hammar, estaba también presente en el comienzo oficial de la construcción. La aperture del vestibulo de mantenimiento está prevista para agosto de 2006. | Bengt-Olof Hammar, founder and owner of the Hammar Group, was also present at the official construction start in August 2006. |
La Aperture Foundation, en la Ciudad de Nueva York, lo invita a participar en su prestigiosa subasta de obras de arte con su obra Wacon – perteneciente a su exhibición mas reciente, Inkaterra. | La Aperture Foundation, in the City of New York, invites you to participate in its prestigious auction of works of art with his work Wacon–belonging to his latest exhibition, Inkaterra. |
En la primavera, la Junta de Directores de la Aperture Foundation (Nueva York) lo vuelve a invitar a viajar con ellos, en su carácter individual como mecenas de las artes, al prestigioso festival internacional de fotografía ParisPhoto. | In spring, the Board of Directors of the Aperture Foundation (NY) I again invite them driving, in their individual character as a patron of the arts, the prestigious international photography festival ParisPhoto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
