Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El año pasado fue galardonada con el Premio la antropóloga y primatóloga británica Jane Goodall. | Last year, the British anthropologist and primatologist Jane Goodall received the Award. |
En 1993, Beteta fue condenado a 30 años de cárcel por haber asesinado brutalmente a la antropóloga Mack en 1990. | In 1993, Beteta was sentenced to 30 years for the fatal stabbing of anthropologist Mack in 1990. |
En una reciente entrevista se consideró admirador de la antropóloga Amber Case que plantea que la tecnología debe ser menos robótica y más humana. | In a recent interview you mentioned you admire anthropologist Amber Case, who believes that technology should be less robotic and more human. |
En varios trabajos, la antropóloga francesa Renard- Cazevitz (1985; 1991; 1992) mostró cómo estos tres conjuntos establecieron relaciones de vecindad que tomaban, según las circunstancias, el carácter amistoso o guerrero. | In a number of studies the French anthropologist Renard-Cazevitz (1985; 1991; 1992) shows how these three groups established neighbourly relations which, according to circumstances, took on a peaceful or warlike character. |
Al parecer, las relaciones entre el señor Eide y Peter Galbraith eran corteses. Galbraith incluso conoció a su esposa, la antropóloga noruega Tone Bringa, en una cena organizada por Kai Eide. | The relations between Eide and Galbraith were considered to be courteous, Peter Galbraith having even met his future wife, the Norwegian anthropologist Tone Bringa, at a dinner party hosted by Kai Eide. |
Rigoberta Menchú tenía solo 24 años cuando empezó a relatar sus experiencias a la antropóloga Elizabeth Burgos, una mujer que le lanzaría poco después al mundo de los medios y los discursos públicos, lejos de los bosques brumosos de su pueblo natal, Laj Chimel en Guatemala. | Rigoberta Menchú was only 24 when she began recounting her life experiences to anthropologist Elizabeth Burgos, a woman who would later launch her into a world of speeches and spotlights, far from the misty forests of her home in Laj Chimel, Guatemala. |
Controversia[editar] La antropóloga Helen Fisher en lo que sucede en el citas mundo puede reflejar las corrientes más grandes dentro de la cultura popular. | Controversy[edit] Anthropologist Helen Fisher in What happens in the dating world can reflect larger currents within popular culture. |
Controversia[editar] La antropóloga Helen Fisher en lo que sucede en el mundo de las citas puede reflejar las corrientes más grandes dentro de la cultura popular. | Controversy[edit] Anthropologist Helen Fisher in What happens in the dating world can reflect larger currents within popular culture. |
Se basa en una colaboración continua entre la autora y la antropóloga Wendy JAMES. | It is based on an ongoing collaboration between the author and the anthropologist, Wendy JAMES. |
La producción y el consumo, como afirma la antropóloga Mary Douglas, generan riqueza material e intelectual. | Production and consumption, as the anthropologist Mary Douglas says, generate material and intellectual wealth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
