Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
S espesor del tocino dorsal (incluida la corteza) en milímetros, medido en un punto situado a 7 centímetros de la línea media de la canal, entre la antepenúltima y la última costilla,
S the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 7 centimetres from the midline of the carcass, between the third and fourth last ribs,
Eres la antepenúltima persona que quiero ver.
You're the second-to-the-last person I want to see.
Wendy Bledsoe, la antepenúltima chica, es perfecta.
Wendy Bledsoe, the second to last girl, she's perfect.
No, escribió un poema en la antepenúltima.
No, he wrote a poem three letters ago.
Es la antepenúltima página, ¿no?
Second to last page, right?
En las cercanías también para el autobús desde Nikko, es la antepenúltima parada antes del terminus en Yumoto Onsen.
The bus from Nikko makes a stop close to the waterfall, the third last stop before the terminus at Yumoto Onsen.
Últimas ediciones Si todo se da según lo estipulado, esta será la antepenúltima edición del Mundial de Clubes con el actual formato.
If everything is given as stipulated, this will be the penultimate edition of the Club World Cup with the current format.
El próximo 9 de septiembre y por primera vez, la Vuelta a España tendrá una contrarreloj individual en la antepenúltima etapa.
On 9 September and for the first time, la Vuelta a España will have an individual time trial on the penultimate stage.
Además, un práctico guarda tarjetas puede ser añadido en la antepenúltima página de las versiones de cuadernos Premium y Exclusivo proporcionando incluso más funcionalidad.
A practical pouch can be added on the second last page of the Premium and Exclusive versions, providing even further functionality.
Los iraníes destrozaron a la República de Corea por 14-1 antes de vapulear a Qatar (8-0) y a Australia (9-0) para plantarse en la antepenúltima ronda.
They obliterated Korea Republic 14-1 then swept aside Qatar 8-0 and Australia 9-0 to storm into the last eight.
Palabra del día
el cementerio