Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Enganche la correa a la anilla de control. (Fig A).
Insert the strap to the control ring. (Fig A).
Con la anilla exterior reforzada, ideal para bordes y desniveles profundos.
With the reinforced outer ring ideal for deep edges and offsets.
Lleva también la segunda tira a través de la anilla inferior.
Bring the second strand through the lower ring as well.
Puede también utilizarse la anilla de seguridad.
The security curtain ring can also be used.
Solamente puedes poner una anilla pequeña encima de la anilla más grande.
You can only put a smaller ring on top of a larger ring.
Pasarla a través de la anilla central, fijándola a la altura deseada mediante el velcro.
Pass through the center ring, securing it to the desired height by velcro.
Esta línea pasa por dentro de la anilla de aluminio de la línea primaria.
This line runs the aluminum ring in the Schekel.
También se usa titanio en la anilla de puntera (las demás son de SiC, todas Fuji).
Titanium is also used for the top guide (the other guides are SiC, all Fuji).
El proyecto completa la anilla de conexión alrededor del patio, según la tipología de los palacios góticos.
The project completes its connection loop around the courtyard, according to the typology of gothic palaces.
Separa las anillas y pasa el extremo libre de la correa solo por la anilla interior.
Separate the rings and pull the free end of strap back through the inside ring only.
Palabra del día
la canela