Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La angélica necesita suelos profundos, bien drenados, húmedos y frescos. | It needs deep, well drained, moist and fresh soils. |
La angélica está contraindicada en el embarazo y la lactancia. | Angelica is contraindicated in pregnancy and lactation. |
La angélica y el romero contribuyen a la función hepática. | Angelica and rosemary contribute to liver function. |
La angélica no tiene toxicidad y está indicada por la tradición como segura y bien tolerada. | Angelica has no toxicity and is indicated by tradition as safe and well tolerated. |
La angélica, perteneciente a la familia Apiaceae, crece en ríos, lagos y en prados húmedos. | Angelica, which belongs to the umbellifer family, grows at rivers and lakes and in moist meadows. |
La angélica tiene la propiedad de estimular los jugos gástricos, lo que le confiere propiedades aperitivas y digestivas. | Angelica has the ability to stimulate gastric juices, giving it appetizing and digestive properties. |
Los ácidos fenólicos, junto con las lactonas y los flavonoides, le dan a la Angélica colagoga, propiedades carminativas y eupépticas. | Phenolic acids, together with lactones and flavonoids, give Angelica cholagogue, carminative and eupeptic properties. |
La Angélica es una planta que crece rápidamente y puede llegar a dos años de edad y a medir dos metros de altura. | Angelica is a biennial plant which grows rapidly and can reach a height of 2 metres. |
La angélica no es tóxica en las cantidades terapéuticas recomendadas, aunque se considera una planta de toxicidad leve debido a algunos de sus componentes. | Wild celery (Angelica archangelica) is not toxic when used in the therapeutic amounts recommended, although this plant is considered mildly toxic due to some of its components. |
La angélica silvestre es una planta de distribución eurosiberiana, esto es, a lo largo de las zonas frías y templado-frías de Europa y Asia boreal y central. | The Wild angelica is a species with Euro-Siberian distribution that is, of the cold and temperate-cold areas of Europe, boreal and medium Asia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
