Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Francamente, creo que elegí a la analista equivocada. | Frankly, I think I picked the wrong therapist. |
En esta publicación, la analista de TEC Raluca Druta destaca al especialista en gestión de talento, Cornerstone OnDemand (CSOD). | In this post, TEC research analyst Raluca Druta highlights talent management specialist Cornerstone OnDemand (CSOD). |
Pronto se convirtió en la analista principal de la DIA sobre El Salvador y Nicaragua, y más tarde fue designada analista política y militar jefe para Cuba. | Montes quickly became DIA's principal analyst for El Salvador and Nicaragua, and later was named the DIA's top political and military analyst for Cuba. |
Entre el 24 y el 27 de octubre, el presidente de la FSFE Matthias Kirschner y la analista política de la FSFE Polina Malaja participaron en varios actos de la comunidad en Grecia. | From October 24 to 27, the FSFE's President Matthias Kirschner and the FSFE's Policy analyst Polina Malaja participated in several community events in Greece. |
El 16 y 17 de noviembre, la analista política y coordinadora legal de la FSFE, Polina Malaja participó dando una charla en el Open Source Summit 2016, que tuvo lugar en París. | On November 16-17, the FSFE's Policy Analyst and Legal Coordinator Polina Malaja participated by giving a talk at the Open Source Summit 2016, that took place in Paris. |
Como la analista de mayor rango sobre Cuba para el DIA, Montes viajó a La Habana, en 1993, en una operación financiada por la CIA con el objeto de estudiar y familiarizarse con el ejército cubano. | As the highest-ranking analyst on Cuba for the DIA, Montes traveled to Havana, in 1993, in a CIA financed operation with the objective of studying and familiarizing herself with the Cuban army. |
Entre los/as ponentes se encuentran Enrique Santos Calderón, miembro de la Delegación Exploratoria del Gobierno para las Negociaciones- periodista y hermano del presidente colombiano Juan Manuel Santos- y la analista política y periodista Claudia López. | Other speakers include Enrique Santos Calderon–member of the Colombian Government Exploratory Negotiation Delegation, Colombian journalist and President Juan Manuel Santos' brother - and Colombian political analyst and journalist, Claudia López. |
En octubre, la oficina de comunicaciones del presidente ordenó a Teleamazonas a emitir una cadena del gobierno en medio de un programa de entrevistas conducido por la analista crítica María Josefa Coronel, según informes de noticias. | In October, the president's communications office ordered Teleamazonas to air a government rebuttal in the middle of a political talk show hosted by the critical analyst María Josefa Coronel, according to news reports. |
Polina Malaja, la analista política de la FSFE, escribe sobre nuestra respuesta a la consulta pública de la Directiva PSI (Public Sector Information) que, en resumen, solicita incluir el código fuente en la lista de información reutilizable del sector público. | Polina Malaja, the FSFE's policy analyst, writes about our response to the PSI Directive public consultation that in short asks to include source code into the list of re-usable public sector information. |
Allison Towle es la Analista de Programa del PNUD en materia de Cambio Climático. | Allison Towle is a Programme Analyst in Climate Change for UNDP. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
