Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Justo después del desayuno del segundo día realizará una caminata a través de las zonas pantanosas en búsqueda de la anaconda gigante. | Directly after breakfast on the second day you will go hiking for three to four hours through wetlands to search for the giant anaconda. |
La mayor serpiente es la anaconda verde de Sur América, con la mayor midiendo 5.21 m (18 pies) y pesando 250 kg (550 lb). | The most massive snake is the green anaconda of South America with the largest on record being 5.21 m (18 ft) and 250 kg (550 lb). |
La anaconda verde es la serpiente más grande del mundo. | Green Anaconda is the largest snake in the world. |
El llano se caracteriza por la cantidad de animales y aves que se pueden observar, como por ejemplo la Anaconda del Llano, la serpiente más grande del mundo. | The plain is characterized mostly by the number of animals and birds you can observe, among others should not pass up an encounter with the Plain Anaconda, the largest snake in the world. |
En este rito, que consiste en representar teatralmente la llegada de la Anaconda ancestral a los trechos de río actualmente ocupados por los Tukano, los hombres tocan las flautas sagradas, las cuales no pueden ser vistas por las mujeres. | During this rite - which comprises a theatrical representation of the arrival of the ancestral anaconda at the stretches of river nowadays occupied by the Tukano - the men play the sacred flutes, which cannot be seen by women. |
En los pantanos cercanos habita la anaconda o sicurí. | In the nearby swamps or sicurí anaconda. |
De acuerdo, ve a por la anaconda. | Okay, go for the anaconda. |
Oí la historia de un cazador que vio largo rato de la anaconda. | I heard a story of a hunter who stared in the eyes of the anaconda too long. |
El baile termina cuando el Shaman ofrece su compañera, la reina de la anaconda, a la serpiente. | The dance finishes as the Shaman offers his woman partner, the anaconda queen, to the serpent. |
Después del desayuno, caminará por 3 a 4 horas a través de los humedales en busca de la anaconda. | After breakfast you go walking for 3 to 4 hours through marsh land, looking for the anaconda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
