Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos recordamos a nosotros mismos que las controversias sobre cuestiones históricas no deben ser nunca ocasión para la violencia y condenamos firmemente la alteración del orden público y los saqueos. | We remind ourselves that controversies on matters of history must never be an occasion for violence, and we firmly condemn affray and looting. |
Está el problema inmediato de la alteración del orden público en Haití. | There is the immediate problem of the breakdown in law and order in Haiti. |
La experiencia ha demostrado que la alteración del orden público es una de las principales consecuencias de toda situación de conflicto. | Experience has shown that disruption of law and order is a major consequence of all conflict situations. |
La interrupción de los servicios esenciales y la alteración del orden público han generado una amplia gama de necesidades urgentes. | The breakdown of essential services and law and order has resulted in a range of urgent needs. |
Otros temas clave incluían el vandalismo, la alteración del orden público, los robos y el sabotaje. Gormost debía prevenir todas esas situaciones. | Other key issues included vandalism, disorderly conduct, robbery and sabotage–all of which Gormost needed to prevent. |
Otros temas clave incluyen el vandalismo, la alteración del orden público, los robos y el sabotaje. Gormost debe prevenir todas esas situaciones. | Other key issues included vandalism, disorderly conduct, robbery and sabotage–all of which Gormost needed to prevent. |
En la vida de una persona no puede ser un lugar para las dolencias físicas, la indiferencia a la libre expresión y la alteración del orden público. | In the life of such a person can not be a place for physical ailments, indifference to self and disorderly speech. |
Las leyes empleadas para detener a periodistas, relacionadas con la difamación, la seguridad nacional y la alteración del orden público, no cumplían con las normas internacionales. | The laws used to arrest and imprison journalists, relating to defamation, national security and disturbing public order, did not comply with international standards. |
¿Qué pasos está dando para evitar el surgimiento de nuevos problemas relativos a la comunidad romaní y a la alteración del orden público y a la delincuencia con la que se les asocia? | What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies and the nuisance and criminality associated with them? |
La Ley de represión y sanción de las actividades terroristas y la alteración del orden público, de 2002, tiene específicamente por objeto controlar y reprimir el terrorismo en todos sus aspectos. | As such the Terrorism and Disruptive Activities Control and Punishment Act, 2002 is specifically targeted at controlling and combating terrorism in all its aspects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
