- Diccionario
la algarabía(
ahl
-
gah
-
rah
-
bee
-
ah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (alboroto)
a. racket
Cerré la ventana para no escuchar la algarabía de los manifestantes que estaban afuera.I closed the windows so as not to hear the racket of the protesters outside.
No sé cómo puedes dormir con semejante algarabía afuera de la casa.I don't know how you can sleep with that racket outside the house.
b. hullabaloo (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Escuchaste la algarabía cuando los fanáticos celebraron?Did you hear the hullabaloo of the fans celebrating?
2. (júbilo)
a. rejoicing
Me asomé por el balcón para ver la algarabía de los hinchas que celebraban el campeonato.I leaned over the balcony to see the rejoicing of the fans celebrating their championship.
b. jubilation (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
La algarabía de la gente en el sambódromo era ensordecedora.The jubilation of the people in the Sambadrome was deafening.
3. (galimatías)
a. gibberish (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No entiendo nada. ¿Está hablando algarabía o una lengua extranjera?I can't understand a single word. Is she speaking gibberish or a foreign language?
4. (anticuado) (idioma)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. Arabic
El texto fue traducido de la algarabía al castellano y al catalán.The text was translated from Arabic into Castilian and Catalan.
5. (botánica)
a. cornflower
Las algarabías comenzaron a aparecer en otoño.The cornflowers started to come out during the fall.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la algarabía usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
