Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Alepo, dos pares de leones, aunque de estilos muy diferentes, protegen la torre de entrada a la alcazaba ayyubí. | In Aleppo a pair of lions, albeit in a quite different style, protect the entrance tower of the Ayyubid Citadel. |
Esta impresión fotomecánica muestra el Palacio de Justicia, dentro de la alcazaba de Tánger, tal y como era durante la última década del siglo XIX. | This photomechanical print shows the Palace of Justice, inside the Tangier Kasbah, as it appeared in the last decade of the 19th century. |
Palacio de Justicia, Tánger, Marruecos Esta impresión fotomecánica muestra el Palacio de Justicia, dentro de la alcazaba de Tánger, tal y como era durante la última década del siglo XIX. | Palace of Justice, Tangier, Morocco This photomechanical print shows the Palace of Justice, inside the Tangier Kasbah, as it appeared in the last decade of the 19th century. |
El elemento más importante de esta mezquita es su alminar. Recoge la ornamentación de las torres almohades de la mezquita de la alcazaba de Marrakech, de la Torre de Hasan en Rabat y de la Giralda de Sevilla. | The most important part of the mosque is its minaret, which borrows decorative elements from the Almohad towers of the mosque of the Marrakesh kasbah, the Hassan Tower in Rabat and the Giralda in Seville. |
La fortaleza de Gibralfaro se asienta sobre otro cerro, dominando la alcazaba. | The fortress of Gibralfaro is situated on another hill, dominating the citadel. |
¿Qué pasa en la alcazaba esta semana? | So what's happening at the kasbah this week? |
Hay casi 300 salas que se pueden visitar en la alcazaba de Taourirt. | There are nearly 300 rooms you can visit in the Taourirt Kasbah. |
Viva de cerca ese aire vetusto visitando la alcazaba (casbah) de Argel. | Experience that historical appeal by visiting the casbah of Algiers. |
Las praderas de la alcazaba eran el escenario de un auténtico ceremonial coletivo. | The meadow of the fort was an authentic ceremonial group. |
Es uno de los más grandes de la alcazaba del período otomano. | It is one of the largest Ottoman-era baths in the qasaba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
