Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, R-carvona huele a menta verde, y S-carvona huele como la alcaravea. | For example, R-carvone smells like spearmint, and S-carvone like caraway. |
Las principales son: la cúrcuma, el hinojo, el comino, el anís y la alcaravea. | The main ones are: turmeric, fennel, cumin, anise and caraway. |
Las carminativas clásicas incluyen la alcaravea, manzanilla, eneldo, hinojo, menta, menta verde y cúrcuma. | Classic carminatives include caraway, chamomile, dill, fennel, peppermint, spearmint, and turmeric. |
Las principales son: la cúrcuma, la menta, el hinojo, el comino, el anís y la alcaravea. | The main ones are: turmeric, mint, fennel, cumin, anise and caraway. |
Entre ellas, las más populares son el hinojo, el comino, la alcaravea, el coriandro y el anís. | Among them, the most popular are fennel, cumin, caraway, coriander and anise. |
Es un espíritu de patata con sabor con hierbas como la alcaravea semillas de anís, eneldo, hinojo y cilantro. | It is a potato-based spirit flavoured with herbs such as caraway seeds, anise, dill, fennel and coriander. |
A estas alturas de la película muchos os estaréis preguntando qué es la alcaravea (si no lo habéis buscado ya en google). | At this stage, many of you might be wondering what is caraway(if you have not already googled it). |
El comino es similar a la alcaravea, procedentes de la misma familia de hierbas, sino que tiene un sabor y textura más fuerte y más grueso. | Cumin is similar to caraway, coming from the same family of herbs, but has a stronger and coarser flavor and texture. |
Las semillas, igual que otras Umbelíferas (como el comino o la alcaravea), tienen alto valor como remedios carminativos, que ayudan a expulsar los gases del sistema digestivo. | Seeds, as other Umbelliferae (like cumin or caraway), have high value as carminative remedies that help expel gases from the digestive system. |
Carminativo: la alcaravea se utiliza como condimento desde la antigüedad para combatir la hinchazón abdominal y los cólicos, debido a que ayuda a expulsar los gases del sistema digestivo. | Carminative: Caraway is used as a condiment since ancient times to combat bloating and cramping, because it helps expel gas from the digestive system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
