la alcancía
-the piggy bank
Ver la entrada para alcancía.

alcancía

la alcancía(
ahl
-
kahn
-
see
-
ah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (hucha)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. piggy bank
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Pongo un dólar en la alcancía cada semana.I put a dollar in the piggy bank every week.
b. money box
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
La alcancía de barro pesa mucho porque está llena de monedas.The clay money box is very heavy because it's full of coins.
2. (caja para donativos)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. collection box
Los parroquianos ponían algo de dinero diariamente en la alcancía de la iglesia.Parishioners put some money in the church collection box every day.
3.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(cárcel)
a. slammer
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Si robas una vez más, te volverán a meter en la alcancía.If you steal again, they'll put you back in the slammer.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la alcancía usando traductores automáticos
Palabra del día
el hada madrina