Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El tratamiento está orientado hacia la enfermedad causante de la alcalosis respiratoria. | Treatment is aimed at the condition that causes respiratory alkalosis. |
Los síntomas dependen generalmente de la causa subyacente de la alcalosis metabólica. | Symptoms are generally related to the underlying cause of the metabolic alkalosis. |
El tratamiento está orientado hacia la afección causante de la alcalosis respiratoria. | Treatment Treatment is aimed at the condition that causes respiratory alkalosis. |
Aunque por descontado se puede producir hacia la alcalosis, pero es mucho menos frecuente. | Although by sure it might be produced as well toward alkalosis but that is much less frequent. |
En general la alcalosis solamente se hace problemática si los riñones son restringidos en su habilidad de secretar HCO3–. | Alkalosis generally only becomes problematic if the kidneys are restricted in their ability to secrete HCO3–. |
Es lo opuesto a la alcalosis (una afección en la cual hay exceso de base en los líquidos corporales). | It is the opposite of alkalosis (a condition in which there is too much base in the body fluids). |
El cuerpo puede obtener en la acidosis temporalmente para limpiar algunos elementos favorecidos por la alcalosis o la neutralidad, y luego volver a su equilibrio habitual. | The body can get in acidosis temporarily to clean some elements favored by alkalosis or neutrality and then resume its usual balance. |
Un nivel alto de bicarbonato en su sangre puede deberse a la alcalosis metabólica, una afección que causa un aumento del pH en los tejidos. | A high level of bicarbonate in your blood can be from metabolic alkalosis, a condition that causes a pH increase in tissue. |
Este examen también se puede realizar si su proveedor sospecha acidosis metabólica (por ejemplo, causada por una diabetes no controlada) o la alcalosis (por ejemplo, causada por vómito excesivo). | It may also be done if your provider suspects metabolic acidosis (for example, caused by uncontrolled diabetes) or alkalosis (for example, caused by excess vomiting). |
El sueño se produce por la alcalosis y es por qué la neurona no tiene capacidad de producir el acido láctico corrector ya que es aerobia estricta y solamente las células anaerobias estrictas o facultativas tienen ese poder. | Sleepiness is produced by alkalosis and that is because the Neuron has not capacity to produce amender lactic acid since It is strictly aerobic and only strict or facultative anaerobic cells have that power. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
