Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos que dejar esto claro en la reunión ministerial de la AEE. | This must be made clear at the ESA ministerial meeting. |
La Comunidad y la AEE financiarán la fase de desarrollo y validación. | The development and validation phase shall be financed by the Community and ESA. |
La energía renovable ha sido mencionada desde hace tiempo como el camino a seguir para la AEE. | Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA. |
Pero las peticiones de una investigación sobre la actuación de la AEE van más allá de la política. | But calls for a probe of PREPA's actions go beyond politics. |
Las normas de seguridad de la AEE se considerarán equivalentes a las citadas normas. | The security regulations of ESA shall be considered as equivalent to those rules and regulations. |
El pleito en Corte, incoado por los municipios contra la AEE, data desde el 1998. | The lawsuit filed by the municipalities against Prepa was presented in 1998. |
WW-MO: ¿Cuál es la visión de la gerencia y el gobierno respecto a la AEE? | WW-MO: What does management and the government see as the future of AEE? |
El programa Copernicus (Copernicus) se funda en una asociación entre la Unión, la AEE y los Estados miembros. | The Copernicus programme (Copernicus) is based on a partnership between the Union, ESA and the Member States. |
Evitará la duplicación de estructuras y funciones mediante una clara división de las misiones entre la Autoridad y la AEE. | It shall avoid duplication of structures and functions through a clear division of tasks with the Authority and ESA. |
La Autoridad debe utilizar las actividades de investigación, desarrollo y evaluación tecnológica en curso, en particular las realizadas por la AEE. | The Authority should utilise ongoing research, development and technological assessment activities, in particular those carried out by ESA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
