Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Madrid, 14 de diciembre de 2018: Mayflower Wind Energy LLC (Mayflower) es la adjudicataria provisional del bloque 0521 en la subasta de energía eólica marina celebrada hoy por la Agencia para la Gestión de la Energía Oceánica de EE. | Madrid, December 14 2018: Mayflower Wind Energy LLC (Mayflower) is the provisional winner of block 0521 in today's offshore wind auction hosted by the Bureau of Ocean Energy Management (BOEM). |
Azierta es la adjudicataria del Contrato de consultoría y vigilancia de dos tramos consecutivos. | Azierta was awarded the Consulting and Supervision of two consecutive sections. |
Sacyr fue la adjudicataria el pasado año de este tramo perteneciente a la línea de Alta Velocidad Murcia-Almería, del Corredor Mediterráneo. | Sacyr was awarded last year this stretch belonging to the high-speed line Murcia-Almería, Mediterranean Corridor. |
Sacyr fue la adjudicataria el pasado año de este tramo perteneciente a la línea de Alta Velocidad Murcia-Almería, del Corredor Mediterráneo. | Sacyr was awarded last year this stretch belonging to the high-speed line Murcia-Almería, del Corredor Mediterráneo. |
Dentro de los requisitos se estableció una vez que se cubra la base del ingreso anual, la adjudicataria tendrá que repartir el excedente. | Within the requirements was established once the base annual income is covered, the awardee will have to distribute the surplus. |
En ese momento nuestro experto le informará de que Financiera Certificada fue la adjudicataria y le proporcionará la información de contacto. | At that time our expert will inform you of which Certified Funder was the successful bidder and provide you with their contact information. |
De las ocho agencias que fueron invitadas a concurso, tres resultaron finalistas: Shackleton, Datacom y Ogilvy, siendo finalmente esta última la adjudicataria del concurso. | Of the eight agencies invited to tender, three were finalists: Shackleton, Datacom and Ogilvy, with the latter company finally being awarded the contract. |
TECNOBIT es la adjudicataria para la producción de toda la parte electrónica de los torpedos DM2 A4 que equiparán los modernos submarinos S-80 del Ejército Español. | TECNOBIT has been awarded the production of all the electronic part of the torpedoes DM2 A4 that will equip the new submarines S-80 of the Spanish Army. |
Chart Industries ha anunciado que su filial, Chart Ferox, ha sido la adjudicataria de dos contratos por parte de Gazprom Germania para estaciones de gas natural licuado (GNL) para los autobuses urbanos de Polonia. | Chart Industries has announced that its subsidiary, Chart Ferox, has been awarded two contracts by Gazprom Germania to provide liquefied natural gas fueling stations for LNG city buses in Poland produced by the local bus manufacturer Solbus. |
Endesa ha sido la adjudicataria del contrato por dos años de suministro y abastecimiento de GNC convocado por la EMT para los doce autobuses que circularán con este nuevo combustible, según ha informado la compañía eléctrica en un comunicado. | Endesa has awarded the contract by two years of CNG supply convened by the EMT for the twelve buses which will travel with this new fuel, as reported by the energy company in a press statement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
