Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto, sin duda, es la actividad preferida de todos.
This by far, is everyone's favorite activity.
Pasearse en South Beach es la actividad preferida en Miami tanto de los residentes como de los turistas.
Hanging out in South Beach is what locals and tourist do in Miami.
El voley playa es la modalidad deportiva de mayor expansión y crecimiento, convirtiéndola en la actividad preferida del periodo estival.
The beach volleyball is the sport of further expansion and growth, making it the favorite activity of the summer.
El excursionismo es la actividad preferida para admirar este fenómeno y las rutas pueden ser accesibles para todos, o lo suficientemente desafiantes, para los senderistas más experimentados.
Hiking is the most favoured activity for witnessing the phenomenon, and routes vary from accessible to all to challenging enough for more experienced trekkers.
El papamoscas gris habita en cualquier territorio arbolado, incluso los muy densos, circundados siempre por amplios espacios libres donde practicar la actividad preferida de la que ha obtenido su nombre.
The spotted flycatcher lives in any, even densely, wooded area surrounded by ample free spaces where it can practice the preferred activity from which has gotten the name.
El papamoscas gris habita en cualquier territorio arbolado, incluso los muy densos, circundados siempre por amplios espacios libres donde practicar la actividad preferida de la que ha obtenido su nombre.
Ecology-Habitat The spotted flycatcher lives in any, even densely, wooded area surrounded by ample free spaces where it can practice the preferred activity from which has gotten the name.
Lamentó la diferencia cada vez mayor que se observaba entre la teoría y la práctica, y señaló que en tanto que la protección era la actividad preferida del ACNUR en el plano de la retórica, era la que menos gustaba en la práctica.
She regretted the widening gulf between theory and practice, noting that while protection was the preferred activity of UNHCR in terms of rhetoric, it was the most actively disliked in practice.
La actividad preferida es generalmente economía doméstica y recepción de huéspedes.
Favorite activity is usually housekeeping and reception of guests.
La actividad preferida que se realiza en esta playa, es el surf, al igual que en Sayulita, pues aquí las olas rompen perfectamente parejas a la costa de esta pequeña población.
The favourite activity to carry out on this beach is surfing, as in Sayulita, as here the waves break perfectly on the coast of this small town.
Palabra del día
el inframundo