Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos que poseer conocimientos en el mundo de la actividad cotidiana.
We have to have knowledge in the world of everyday activity.
Y desde ese silencio nuestra vida, en la actividad cotidiana, se transforma.
And from that silence our life in everyday activity is transformed.
¿Cómo se traduce este compromiso en la actividad cotidiana de la empresa?
How does this commitment translate to the business' day-to-day activity?
El órgano encargado de la actividad cotidiana de UNIMA es el Comité de Gestión.
A Management Committee is charged with the daily activities of UNIMA.
Establece el punto de ingreso al museo, pero además permite visualizar la actividad cotidiana.
It establishes the point of revenue to the museum, but in addition it allows to visualize the daily activity.
Involucrar al conjunto de la organización para integrar la sostenibilidad ambiental en la actividad cotidiana de TMB.
To involve the entire organisation to include environmental sustainability in TMB's daily activity.
Gran parte de la actividad cotidiana en ámbitos académicos se desarrolla bajo la influencia de innumerables radiaciones.
Much of the daily activity in academic areas is performed under the influence of innumerable radiations.
El órgano encargado de la actividad cotidiana de UNIMA es el Comité de Gestión.
The component charged to manage the daily activities of UNIMA is the management committee.
Es necesario disponer de reactivos robustos y fiables que faciliten la actividad cotidiana de los laboratorios.
Robust and reliable reagents should be available for an easier daily laboratory practice.
Esta lista no exhaustiva de responsabilidades ilustra el control institucional que ejerce el Estado sobre la actividad cotidiana del BOC.
This non-exhaustive list of responsibilities illustrates the institutional control of the State on ABC's daily business.
Palabra del día
el cementerio