Maje ha lanzado una colección de zapatillas gruesas inspiradas en la actitud despreocupada de los años veinte. | Maje has launched a collection of chunky trainers inspired by the carefree attitude of your twenties. |
Fue un personaje muy divertido de hacer, con la actitud despreocupada y juvenil que intente darle para que pareciera heroico. | It was a fun character to draw, with all those cool things that make heroes shine, as theyoungish attitude. |
Fred y Tyrone tienen la actitud despreocupada de muchos jóvenes: se empapan de música, cultura popular, relatos de aventuras y payasadas. | Fred and Tyrone have the carefree attitude of so many youth; steeped in music, pop culture, stories of their adventures and antics. |
Debido a su apariencia con los ojos abiertos, de larga vida, y a la actitud despreocupada de la tortuga es a menudo considerado como el más sabio de los espíritus entre el reino animal. | Because of its appearance with eyes open, long-lived, and the carefree attitude of the turtle is often regarded as the wisest of spirits between the animal kingdom. |
Debido a su apariencia con los ojos abiertos, de larga vida, y a la actitud despreocupada de la tortuga marina es a menudo considerado como el más sabio de los espíritus entre el reino animal. | Because of its appearance with eyes open, long-lived, and the carefree attitude of the sea turtle is often regarded as the wisest of spirits between the animal kingdom. |
Ruche, quien ha administrado Narcan con éxito dos veces a una amistad que tuvo sobredosis con opiáceos, señaló que la actitud despreocupada hacia los analgésicos con receta hace que sea más importante que la gente entienda los riesgos. | Ruche, who has successfully administered Narcan twice to a friend overdosing on opioids, pointed out that the casual attitude towards prescription painkillers makes it ever the more important for people to understand the risks. |
Alberto estaba muy nervioso y se sentía molesto por la actitud despreocupada de Esteban. | Alberto was feeling very anxious, and he resented Esteban's happy-go-lucky attitude. |
Es solo mi segundo día en la isla, y ya he adoptado la actitud despreocupada. | It's only my second day on the island, and I've already adopted the laid-back attitude. |
