Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto ha sido posible únicamente gracias a los esfuerzos y a la actitud abierta de nuestro ponente, que ha estado siempre dispuesto a escuchar a todas las partes. | This was only possible in fact thanks to the efforts and openness of our rapporteur, who was willing to listen to all parties. |
Me gusta la actitud abierta que hemos desarrollado con nuestra familia inmediata. | I like the openness we developed with our immediate family. |
Es la actitud abierta y de aceptación. | It is the attitude open and acceptance. |
Sinónimo de transparencia, refleja en forma franca, la actitud abierta y el comportamiento. | Synonymous with transparency, reflected in frank, open attitudes and behavior. |
Su estrategia de puertas-cerradas contrasta con la actitud abierta del coworking. | Their closed-door approach is contrasted with coworking's open attitude. |
En Alemania del Este, el potencial de protesta y la actitud abierta frente a una alternativa socialista es particularmente pronunciada. | In East Germany, the protest potential and openness to a socialist alternative is particularly pronounced. |
El Relator Especial fue felicitado por su informe y por la actitud abierta con que había abordado las cuestiones tratadas. | The Special Rapporteur was congratulated on his report, and on the open-minded manner in which he approached the issues at hand. |
– Señor Presidente, agradezco profundamente al Comisario Kyprianou la actitud abierta con que ha abordado este tema una vez más. | – Mr President, I should like to thank Commissioner Kyprianou most warmly for the openness with which he has raised this issue once more. |
Se acogía de buen grado la actitud abierta que se adoptaba respecto de la participación de la sociedad civil en el contexto de la Conferencia. | The open attitude being taken towards the participation of civil society in the context of the Conference was welcome. |
La definición que el Instituto le da a la actitud abierta contiene muchas partes, pero básicamente se refiere a un proceso de aprobación colaborador, equilibrado, y basado en el consenso. | The Institute's definition of openness has many elements, but basically refers to a collaborative, balanced and consensus-based approval process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
