Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No; los Espíritus buenos no infunden jamás la acritud y la discordia.
No, do not instill good spirits never bitterness or discord.
Es el paso del pensamiento fuerte, metafísico, de las creencias verdaderas, al pensamiento débil, a una modalidad de nihilismo débil, a un pasar despreocupado y, por consiguiente, alejado de la acritud existencial.
It is the passage from strong metaphysical thought based on true beliefs, to weak thinking, to a weak form of nihilism, to a nonchalant attitude which is, therefore, far removed from existential bitterness.
Algo mucho mejor que la acritud de carne y el olor a madera quemada, les dio la bienvenida a los que entraron en la recámara trasera de Matías Fischer en Augsburgo, el 24 de agosto de 1527.
On to Peace More than the pungence of curing meat and wood smoke greeted those who entered the back room of Matthias Fischer's house in Augsburg, on August 24, 1527.
Ayuda a reducir los síntomas de la acritud, la ansiedad y el insomnio.
It helps to reduce symptoms of acrimony, anxiety and insomnia.
Mientras florece, el aroma de Stargazers es fuerte y se inclina hacia la acritud.
While she blooms, Stargazers scent is strong and leans toward pungency.
Me gusta tan poco como a ti la acritud.
I don't like the acrimony any more than you do.
Los Espíritus buenos no infunden jamás la acritud y la cizaña. (Ítem 50)
The good spirits do not ever inflate the bitterness and discord. (Item 50)
C. ¿Pueden los Espíritus buenos infundir la acritud y la cizaña entre los hombres?
C. Good spirits can inflate the bitterness and hate among men?
En el proceso de consumo, los síntomas de la acritud, la ansiedad y el insomnio son reducidos.
In the process of consuming, symptoms of acrimony, anxiety and insomnia are reduced.
Tenemos la capacidad de ser un faro y una luz sin tener en cuenta el rencor y la acritud que ocurre a nivel nacional.
We have the ability to be a beacon and a light regardless of the rancor and acrimony that happens nationally.
Palabra del día
el cementerio