Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La figura del Paraná, entonces, fue la acepción elegida. | The figure of the Paraná thus became the chosen meaning. |
¿Qué es materia, conforme la acepción común del término? | What is matter, according to the general conception of the name? |
Acudo a la acepción más primitiva y pasional de la profesión. | I come to the most primitive and passional meaning of the profession. |
Para mí, la acepción es más amplia. | For me, it holds greater significance. |
Note que todos los términos están relacionados con la acepción específica que usted seleccionó: traducciones, sinónimos, conjugaciones, etc. | Notice all terms are related to the particular meaning you selected: translations, synonyms, conjugations, etc. |
Solo el cerebro humano es capaz –en teoría- de interpretar la acepción correcta siempre en la comunicación escrita. | Only the human brain is capable -in theory—of always interpreting the right meaning in written communication. |
Y al ser un modelo del cosmos bien pudiera ser calificado como universal en la acepción más amplia de este término. | And in being a model of the cosmos, it could well be qualified as universal, in the broadest acceptation of this term. |
No solo eran borrachos, sino que también comían carne, perseguían a las mujeres, eran asaltantes y eran pecadores en toda la acepción de la palabra. | They were not only drunkards but also meat-eaters, woman-hunters, dacoits and sinners of all description. |
Es la acepción económica de pobres, en el sentido primordial: en ellos el oikos, el núcleo mínimo de vida, está amenazado. | It's the economic meaning of poor in its primordial sense: the oikos, the minimum nucleus of life, is threatened in them. |
Puesto que el Espiritismo repudia toda pretensión a las cosas milagrosas, fuera de él, ¿hay milagros, en la acepción habitual de esta palabra? | Since Spiritism rejects all pretension of producing extraordinary things, are there miracles outside of it in the usual acceptation of the word? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
