Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sabor de las elecciones; gastronomía contra la abstención.
The flavor of elections; gastronomy against abstention.
Tampoco es para promover la abstención o el voto en blanco.
Nor is it to promote abstention or casting blank votes.
La cifra es casi idéntica a la de la abstención.
This figure is almost identical to the abstention figure.
Al contrario, la abstención ha sido demasiado elevada para el esfuerzo hecho.
On the contrary, abstention has been too elevated for the effort made.
Un plebiscito en el que puede ganar la abstención.
A plebiscite in which abstention may be the winner.
En este epígrafe, SN y PPN se han unido a la abstención de UPN.
In this section, SN and PPN have joined UPN abstaining.
Sin embargo, en Nicaragua la abstención era muy reducida, la gente votaba.
Nonetheless, abstention in Nicaragua was always very limited; people voted.
Mi grupo ha sugerido la abstención respecto a las enmiendas 7 y 8.
My group has suggested abstaining with regard to Amendments 7 and 8.
No votes, no te dejes arrastrar por la abstención pasiva.
Do not vote, do not get carried away by passive abstention.
Aquí la abstención fue del 35 por ciento, la media nacional.
Here abstention was 35%, the national average.
Palabra del día
la lápida