Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa es la abreviación de Rusia. | That's short for Russia. |
En particular, las Oficinas de Asistencia Técnica (o «BAT», según la abreviación francesa). | In particular the Technical Assistance Offices or 'BATs' as the French abbreviation has it. |
Cada vez más frecuente en las exigencias a los competidores y en el currículum vitae de los competidores mismos es posible encontrar la abreviación MBA misteriosa. | Even more often in requirements to competitors and in the curriculum vitae of competitors it is possible to meet a mysterious abbreviation of MBA. |
Este dominio es la clave para la abreviación mas útil y demuestra el origen de todos los datos dentro de este archivo de base de datos. | This domain is the key for the most useful abbreviation and it shows the origin of all of the information within this database file. |
La comodidad permite la abreviación morfológica de palabras, la deformación de clichés (Mengana in corpore al sano), la presencia de expresiones estereotipadas y la creación léxica espontánea de siglas peculiares. | Comfort gives rise to morphological abbreviation of words, the deformation of clichés (Mengana in corpore al sano), the presence of stereotyped expressions and the spontaneous and lexical creation of special acronyms. |
Polonia apoya las propuestas del Secretario General encaminadas, entre otras cosas, a predecir las necesidades de dotación de personal, mediante la eficaz planificación de los recursos humanos, la abreviación del proceso de reclutamiento y el otorgamiento de facultades a los directores de programas. | Poland supported the Secretary-General's proposals for, inter alia, predicting staffing needs through effective human resources planning, shortening the recruitment process and empowering program managers. |
En primer lugar, el acuerdo que se alcanzó con el Consejo en relación con la abreviación del texto es algo que se abordará automáticamente de conformidad con el acuerdo que he mencionado hace un momento. | First of all, the agreement that was reached with the Council in relation to the shortening of the prose text is something which will automatically be dealt with in accordance with the agreement as I have identified a moment ago. |
La abreviación correcta empleada en el Derecho Canónico es RP. | The correct abbreviation used in Canon Law is RP. |
La abreviación correcta empleada en el Derecho Canónico es IG. | The correct abbreviation used in Canon Law is IG. |
La abreviación de finanzas es la cosa pasada que debe echar una sombra en sus planes. | Abridgement of finances is the last thing that must cast a shadow on your plans. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
