Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El porfiriato duró hasta el estallido de la revolución mexicana en 1910. | The Porfiriato lasted until the Revolution of 1910. |
El 20 de noviembre, los mexicanos celebran el centenario de la Revolución Mexicana de 1910. | On November 20, Mexicans celebrated the 100-year anniversary of the 1910 revolution. |
Mi bisabuelo era el General José Inés Salazar de la Revolución Mexicana de 1910. | My great grandfather is el General José Inéz Salazar de la Revolución Mexicana de 1910. |
La revolución mexicana de 1910 dejó tras sí un buen número de caudillos militares y de fuerzas políticas regionales. | The revolution of 1910 left in its wake a good number of military caudillos and regional political forces. |
Entonces con la revolución mexicana de 1910 vinieron acá a este lugar y ̈qué es lo que pasa? | So, from the time of the 1910 Revolution, people came here and then, what happened? |
Entonces con la revolución mexicana de 1910 vinieron acá a este lugar y ¨qué es lo que pasa? | So, from the time of the 1910 Revolution, people came here and then, what happened? |
¡En cambio, dijo que eran defensores de la democracia porque no habían realizado ningún golpe de Estado desde la revolución mexicana! | They instead were defenders of democracy because they had not carried out a coup since the end of the Mexico revolution! |
El 2010 es motivo de celebración, pues México conmemora sus 200 años de Independencia y 100 años del fin de la Revolución Mexicana. | In 2010, Mexico celebrates an extraordinary Independence Day, commemorating 200 years of independence and 100 years since the revolution. |
Cárdenas retituló el partido como el Partido de la Revolución Mexicana pero en 1946 fue retitulado otra vez como el Partido Revolucionario Institucional (PRI). | Cárdenas renamed the party as the Partido de la Revolución Mexicana but in 1946 it was again renamed as the Partido Revolucionario Institucional (PRI). |
Cuando comenzó la Revolución Mexicana, el 20 de noviembre de 1910, Plutón en tránsito activó esta misma configuración, nuevamente (una cuadratura a un minuto de arco de Quirón). | When the 1910 Revolution began on November 20, Pluto activated this same configuration again by transit (a square within one minute of arc to Chiron). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
