Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las primeras reacciones a la Revolución cubana son un buen ejemplo.
The first reactions to the Cuban Revolution are good examples.
El mensaje de la Revolución cubana para ellos fue, por tanto, doble.
The message of the Cuban revolution to them was, therefore, twofold.
Todo en nombre de la Revolución cubana.
All in the name of the Cuban Revolution.
Pero la Revolución cubana vive y lucha.
But the Cuban Revolution lives and fights.
No provoca muertes porque la Revolución cubana lo impide.
It does not cause deaths because the Cuban Revolution prevents that from happening.
El Arte ha sido un elemento clave de la Revolución cubana.
Art was originally seen as a key part of the Cuban revolution.
Pero sí, al fin se fue el gran sepulturero de la Revolución cubana.
But yes, at last, the great gravedigger of the Cuban Revolution has left.
Notas para el estudio de la ideología de la Revolución cubana (octubre de 1960)
Notes for the study of the ideology of the Cuban Revolution (October 1960)
La donación de sangre es una tradición de la Revolución cubana desde hace mucho tiempo.
Blood donations have long constituted a tradition of the Revolution.
Y Chávez no es amigo de la Revolución cubana, sino de la burocracia castrista.
And Chávez is not a friend of the Cuban Revolution, but of Castro's bureaucracy.
Palabra del día
crédulo