Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Alemania, la Nochebuena es el verdadero momento de la Navidad.
In Germany Christmas Eve is the truer moment of Christmas.
Para nosotros, los creyentes, la Nochebuena no es algo común.
Christmas Eve for us believers is not an ordinary time.
Y en la Nochebuena, cada casa georgiana encendió velas traídas del templo.
And on Christmas night, every Georgian house lit candles brought from the temple.
Al, ¿te acuerdas de la Nochebuena de 2005?
Al, do you remember Christmas night 2005?
Llega la Nochebuena y el toque de queda se levanta para permitir su celebración (foto 8).
Christmas Eve comes and the curfew is lifted to allow its celebration (figure 8).
Es triste que no celebremos nunca la Nochebuena juntos.
We never celebrate Christmas together.
Cielo casi se ha terminado la Nochebuena y todavía no le hemos ayudado.
Darling Christmas Eve is almost over and we haven't gotten anywhere with him.
La participación en la celebración de la Nochebuena.
Celebration of the Christmas Eve.
¿Cuándo comienza la Nochebuena?
When does Christmas Eve begin?
¿Cuál era el juguete de moda cuando sus padres o abuelos esperaban ansiosos la Nochebuena para abrirlo?
What was the fashion toy when your parents or grandparents were anxiously waiting to open Christmas Eve?
Palabra del día
la escarcha