Durante mucho tiempo, me opuse a la destrucción de la Mancomunidad de Sistemas. | For a long time, I opposed the destruction of the Systems Commonwealth. |
Además, San Vicente es miembro de la Mancomunidad Británica y las Naciones Unidas. | In addition, St. Vincent is a member of the British Commonwealth and the United Nations. |
En el año 1569 los dos países se unieron para formar la Mancomunidad de Polonia-Lituania. | In 1569 the two countries united to form the Polish-Lithuanian Commonwealth. |
Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones en 1981. | The islands became an independent state within the British Commonwealth of Nations in 1981. |
Los primeros ministros de los cinco miembros de la Mancomunidad en la conferencia de 1944. | The prime ministers of five members at the 1944 Commonwealth Prime Ministers' Conference. |
Aunque todavía forma parte de la Mancomunidad Británica, hoy Bahamas es en gran medida una semicolonia del imperialismo norteamericano. | Though still part of the British Commonwealth, today the Bahamas is largely a semicolony of U.S. imperialism. |
Canada es miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones y está compuesta por diez provincias y tres territorios. | Canada is a member of the British Commonwealth of Nations and is comprised of ten provinces and three territories. |
Lo que queríamos establecer, con nuestro socio británico, era hacernos socios de la Mancomunidad británica. | What we want to establish, with our British partner: We're going to become part of a British Commonwealth. |
Los exitosos Juegos de la Mancomunidad Glasgow 2014 dejaron inmaculada y en la cúspide a la ciudad. | The highly successful Glasgow Commonwealth Games in 2014 have the city pristine and at the top of its game. |
Fue colonia británica hasta 1979 y ahora es parte de la Mancomunidad de naciones Británicas y del CARICOM. | Once a British colony (until 1979) now are part of the British Commonwealth of Nations and the CARICOM. |
