Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante mucho tiempo, me opuse a la destrucción de la Mancomunidad de Sistemas. | For a long time, I opposed the destruction of the Systems Commonwealth. |
Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones en 1981. | The islands became an independent state within the British Commonwealth of Nations in 1981. |
Aunque todavía forma parte de la Mancomunidad Británica, hoy Bahamas es en gran medida una semicolonia del imperialismo norteamericano. | Though still part of the British Commonwealth, today the Bahamas is largely a semicolony of U.S. imperialism. |
Canada es miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones y está compuesta por diez provincias y tres territorios. | Canada is a member of the British Commonwealth of Nations and is comprised of ten provinces and three territories. |
Lo que queríamos establecer, con nuestro socio británico, era hacernos socios de la Mancomunidad británica. | What we want to establish, with our British partner: We're going to become part of a British Commonwealth. |
Fue colonia británica hasta 1979 y ahora es parte de la Mancomunidad de naciones Británicas y del CARICOM. | Once a British colony (until 1979) now are part of the British Commonwealth of Nations and the CARICOM. |
Fue un estado asociado de Gran Bretaña entre 1967-74 pero se convirtió en nación independiente dentro de la Mancomunidad Británica en 1974. | It was an associate state of Great Britain 1967-74 but became an independent nation within the British Commonwealth in 1974. |
Éste fue el caso de la emisión sumamente exitosa de papel moneda de la Mancomunidad de Massachussets antes de 1688. | This was the case in the highly successful utterance of scrip by the pre-1688 Commonwealth of Massachusetts. |
Las Bahamas se conoce oficialmente como la Mancomunidad de Bahamas y se compone de más de 3.000 islas, islotes y cayos. | The Bahamas is officially referred to as the Bahamas commonwealth and is made up of over 3000 islands, islets and cays. |
En 1569, en la Unión de Lublin, el Gran Ducado y el Reino de Polonia se unieron para formar la Mancomunidad de Polonia-Lituania. | In the Union of Lublin of 1569, the Grand Duchy and the Kingdom of Poland merged to form the Polish-Lithuanian Commonwealth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
