Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A petición de los artistas, los espacios live/work también estaban exentos de una revisión municipal de diseño, leyes de vivienda asequible y requisitos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades. | At the artists' request, live/work spaces were also exempted from city design review, affordable housing laws and Americans with Disabilities Act requirements. |
La División de Artistas Especiales de National PTA es una opción para los estudiantes con una discapacidad según la definición de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). | Student Eligibility: The National PTA Special Artist Division is an option for students with a disability as defined under the Americans with Disabilities Act (ADA). |
De acuerdo con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por su sigla en inglés), los proveedores de salud tienen la obligación de proporcionar ayuda y servicios de comunicación para personas que tienen discapacidades. | According to the Americans with Disabilities Act (ADA), health care providers have a duty to furnish communication aids and services to people who have disabilities. |
No, las reglas y pautas para artistas especiales se aplican únicamente a los estudiantes con discapacidades físicas, cognitivas y mentales, según la definición de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). | No, Special Artist rules and guidelines apply only to students with physical, cognitive, and mental health disabilities as defined by the Americans with Disabilities Act (ADA). |
Desafortunadamente, la versión de California de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) ha dado la oportunidad, a los abogados de quienes demandan legalmente, a poner en la mira a los pequeños negocios como el de Guerrero. | Unfortunately, California's version of the Americans with Disabilities Act (ADA) has created opportunity for plaintiffs' lawyers to target small businesses like Guerrero's. |
En la más reciente reunión para la comunidad, se describió que el sendero tendría un ancho de entre 10 y 12 pies y sería completamente necesario para cumplir con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). | At the most recent community meeting, the path was described as 10 to 12 feet wide, and completely necessary to comply with the Americans with Disabilities Act. |
Tobacco Free Florida está comprometido a que su sitio de Internet sea accesible a todos los visitantes, cumpliendo con los estándares de acceso de la Sección 508 de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). | User Accessibility Information Tobacco Free Florida is committed to making our website accessible to all visitors, as well as compliant with the Americans with Disabilities Act (ADA), Section 508 accessibility standards. |
En general, las reglas y las pautas para la División de Artistas Especiales tienen como objetivo asegurar la accesibilidad al Programa Reflections de National PTA y se modelan según las pautas estipuladas en la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA). | Generally, rules and guidelines within the Special Artists Division are intended to ensure accessibility to the National PTA Reflections Program and are modeled after the guidelines outlined in the Americans with Disabilities Act (ADA). |
La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) entró en vigencia el 26 de julio de 1990. | The Americans with Disabilities Act (ADA) took effect on July 26, 1990. |
La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) también requiere que las organizaciones provean acceso para otras discapacidades. | The Americans with Disabilities Act (ADA) also requires that organizations accommodate to other handicaps. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
