Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El problema estribaba en la índole pública de esas medidas. | His problem was on the public nature of those measures. |
Es importante reconocer la índole abierta de las decisiones del Consejo de Administración. | It is important to recognize the open nature of the decisions of the Governing Council. |
La resolución material refuerza la índole ambigua del espacio y le aporta carácter. | The material selection reinforces the ambiguous nature of the space and gives it character. |
Concretamente, hace tiempo que es obvia la índole inseparable de la no proliferación y el desarme nucleares. | Specifically, the inseparable nature of non-proliferation and nuclear disarmament has long been self-evident. |
En vista de la índole jurídica de la propuesta, debemos mantener a ese tema en nuestro programa. | Given the legal nature of the proposal, we must keep that item on our agenda. |
La evolución procede por mutación, sean cualesquiera el origen y la índole de las mutaciones. | Evolution proceeds by way of mutation–whatever may be the origin and nature of this phenomenon. |
Para Tuvalu y muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, debe considerarse la índole multidimensional de la seguridad. | For Tuvalu and many small island developing States, security should be seen in its multidimensional nature. |
Numerosas líneas de acción ponen de relieve la índole polifacética del objetivo 1 de los ODM. | Numerous courses of action underscored the multidimensional nature of Goal 1 of the MDGs. |
Es necesario tener presente la índole polifacética de la labor del PNUD en materia de políticas. | The multifaceted nature of UNDP policy work needs to be taken into account. |
El tercer elemento deriva de la índole multidimensional de la misión y el cuarto factor es financiero. | The third factor stems from the multidimensional nature of missions, and the fourth factor is financial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
