Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Can the students find such trompe l'oeil pictures on the internet?
¿Pueden buscar los alumnos fotos con efectos de engaño visual de este tipo (trampantojos) en internet?
In 1830 the building was renovated and furnished with trompe l'oeil paintings according to the fashion of the time.
En 1830, el edificio se renovó y se reacondicionó con pinturas de trampantojos, siguiendo la moda de la época.
And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.
Y es tan buen ejemplo de trampantojo que la gente se irritaba cuando tratan de hablar con la mujer y que no les respondía.
Harnett's still lifes and his use of the trompe l'oeil technique had a decisive influence on the artistic development of the painter, who went on to show a preference for the same genre.
Los bodegones de Harnett y su uso de la técnica del trampantojo influyeron de forma decisiva en el desarrollo artístico del pintor, que se dedicaría preferentemente a cultivar este mismo género.
Stickers kit of toiletries for a trompe l'oeil effect.
Pegatinas kit de artículos de aseo para un trompe l'oeil efecto.
Then came the opportunity she had been waiting for: Dans l'oeil du dragon.
Luego llegó la oportunidad que había estado esperando: Dans l'oeil du dragon.
The lobby, majestic, welcomes you with its ceiling painted trompe l'oeil and woodwork.
El vestíbulo, majestuoso, le da la bienvenida con su techo pintado trampantojo y carpintería.
This is a trompe l'oeil.
Este es un "trompe l'oeil".
With its work, the Swiss artist Renate Buser dusts off the art of trompe l'oeil architectural.
Con su obra, el artista suizo Renate Buser desempolva el arte de trampantojo arquitectónico.
The original design of the room will createwallpaper-trompe l'oeil, which depicts a bookcase or fireplace-hearth.
El diseño original de la habitación va a crearPapel-trampantojo, lo que representa una estantería o chimenea-hogar.
Palabra del día
la miel