Ah, you will say, but then came the French Revolution and the Déclaration des Droits de l'Homme. | Ah, se dirá, pero luego vino la Revolución francesa y la Déclaration des Droits de l1Homme. |
On exhibition from 1939 in the musée de l'Homme, today it is one of the musée du quai Branly's extraordinary and iconic objects. | Expuesto a partir de 1939 bajo el peristilo del museo del Hombre, actualmente es un objeto emblemático y fuera de norma del musée du quai Branly. |
Auditor at the Institut international des droits de l'homme at Strasbourg, France. | Alumno libre en el Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, Francia. |
It's all there in the French rights of man, the droits de l'homme. | Está todo ahí, en la declaración francesa de los derechos del hombre, los droits de l'homme. |
Contributions to the Encyclopaedia of Public International Law and La Convention européenne des droits de l'homme (eds. Pettiti/E. | Contribuciones a la Enciclopedia de Derecho Público Internacional y La Convention européenne des droits de l'homme (eds. Pettiti/E. |
New Human Rights is a sister organization of New Human Rights (Nouveaux droits de l'homme) in Paris. | Nuevos Derechos del Hombre es una entidad hermana de Nouveaux Droits de l´Homme de París. |
After several years of renovation, the Musée de l'homme has reopened at the end of 2015. | Después de varios años de remodelacion, el Museo del Hombre ha reabierto nuevamente al final del año 2015. |
The LTDH (Ligue tunisienne des droits de l'homme - Tunisian Human Rights League) regularly has its meetings cancelled. | La Liga de los derechos humanos (LTDH) ve sus reuniones y manifestaciones regularmente impedidas. |
The Commission consultative des droits de l'homme of Luxembourg identified non-formal education as a possible target sector. | La Comisión Consultiva de los Derechos Humanos de Luxemburgo señaló la educación no formal como posible sector destinatario. |
Mr. ARIAS (Agir ensemble pour les droits de l'homme) said that the armed conflict in Colombia had a serious psychosocial impact on children. | El Sr. ARIAS (Agir ensemble pour les droits de l'homme) dice que el conflicto armado en Colombia tiene un grave impacto psicosocial en los niños. |
