Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué cree que este líder militar va a cooperar? | What makes you think this warlord will cooperate? |
Tecumseh como el líder militar y político; Tenskwautawa, el líder religioso o espiritual. | Tecumseh as the military and political leader; Tenskwautawa, the religious or spiritual leader. |
El profeta Mohammed era, por supuesto, un comunicador de mensajes divinos así como un líder militar y político experto. | The prophet Mohammed was, of course, a communicator of divine messages as well as a skillful military and political leader. |
En todavía un nivel inferior, el estudiante pudo contar la historia personal de un líder militar o político en ese conflicto. | At a lower level still, the student might tell the personal story of a military or political leader in that conflict. |
Nosotros hemos dejado en nuestras academias solamente lo que es necesario para un verdadero líder militar y político, el cual ha de influir en las masas de soldados. | We have left in our academies only that which is necessary for a real military and political leader, who has to influence the soldier masses. |
En última instancia, el nuevo e independiente país, Bolivia, recibiría su nombre de Simón Bolívar, el líder militar y político que cambió el curso colonial de América del Sur. | Ultimately, this new and independent country, Bolivia, would get its name from the Simon Bolivar, the military and political leader that changed the course of Colonial South America. |
Así Tecumseh y su hermano Tenskwautawa eran un equipo, cada uno de manipulación de los diferentes aspectos de la lucha: Tecumseh, como el líder militar y político; Tenskwautawa, el líder religioso o espiritual. | Thus Tecumseh and his brother Tenskwautawa were a team, each handling different aspects of the struggle: Tecumseh, as the military and political leader; Tenskwautawa, the religious or spiritual leader. |
Desde nuestro punto de vista la diferencia entre un humanista amante de la la paz y un líder militar no se encuentra en los genes de los individuos sino en el entorno en el que viven. | From our point of view the difference between a peace loving humanist and a warlord will not be found in the genes of the individual but in the environments they live in. |
Diana también era reconocida como la mejor líder militar del partido. | Diana was also recognized as the party's best military leader. |
Más de Grant, miró la parte de un gran líder militar. | More than Grant, he looked the part of a great military leader. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
